domingo, 13 de octubre de 2019

Del recibimiento que hizo Sevilla a la Católica Real Majestad del Rey don Felipe II Nuestro Señor, en 1570.


Coincidiendo con el final de la guerra de las Alpujarras contra los moriscos sublevados de Granada, el rey Felipe II realizó una visita histórica a la ciudad de Sevilla en el mes de mayo de 1570. Los fastos fueron impresionantes.


 A tal fin, Juan de Mal Lara, poeta, dramaturgo y humanista del renacimiento, escribió una obra titulada «Recebimiento que hizo la muy noble y muy leal Ciudad de Seuilla, a la C.R.M. del Rey D. Phelipe» que describía la grandiosidad de la multitudinaria acogida de la que, en aquellas fechas, era la ciudad más importante de Europa.

Las murallas hispalenses se decoraron, a su paso, con grandes lienzos en los que se representaban figuras y versos alegóricos de los treinta y cuatro pueblos más importantes de la jurisdicción de Sevilla que por aquella época se extendía por las actuales provincias de Huelva y Sevilla. 

A continuación se transcribe el lienzo correspondiente a Tomares que está recogido en la citada obra. 




Tomares

Está enfrente, a la parte del río, Tomares, un hombre anciano con un sayo azul y su sobrerropa morada, y en ambas manos un monte con sus casas. Declara la jurisdicción que tiene sobre algunos pueblos a la redonda, San Juan de Alfarache, la calle de Castilleja, Camas, una fuente que tiene muy buena.




Atque ego nequaquam minimus sum e pinguibus aruis,
Quae Cereri, Baccho, Palladi sacra ferunt
Et mihi sunt populi, qui non parere recusent,
Omnia sed pedibus Rex meus, apta tuis.









«Cuantis que yo no soy el menor en los gruesos campos, que sacrifican a Ceres, Baco y Palas, y aun también tengo unos pueblos, que no rehúsan de obedecerme. Pero, Rey mío, todo ello es bueno para poner debajo tus pies».


Señor, olio, vino y pan
no menos que en otra parte
aquí el cielo lo reparte,
y fruta y flores nos dan
el ingenio, industria y arte.
Y a vuestro servicio estoy,
por señor de otros tenido;
con esto todo os convido,
y a eso vine aquí hoy.
Sed, de aceptarlo, servido.



Bibliografía.





No hay comentarios:

Publicar un comentario

De cuando la prensa de Madrid calificaba a los tomareños de «bárbaros, cafres y beduinos».

  Hoy nos desplazamos al reinado de Isabel II, la tataranbuela del rey Juan Carlos I, concretamente al año 1845; Ram ón María Narváez, apoda...